仕事と宇宙と釣りと音楽と日常


2024年10月13日(日) 09:13 JST

印刷用ページ

春 バネ 泉

日常のできごと
春は英語圏ではおおむね【Spring】と呼んでいるのではありますが、一口にSpringと言っても【春】【バネ】【泉】と同じ発音、同じスペルで違う意味を持つ言葉となるのは非常に面白いことだと思います。
さて、Springと聞いて、Spring-8を連想するのは私だけではないと思いますが、これは、日本が世界に誇る大型放射光施設です。
何ゆえSpringかと言いますと、”Super Photon ring”に因んでスプリングと呼ばれております。直訳すれば、【超光子輪】となりまして、実際、巨大な加速器群と発生した放射光を利用するための実験施設および各種付属施設から構成されております。
ここで最後に付いている8と言う数字ですが、最大加速エネルギーである8GeVに因んで【エイト】が付加されております。